тур пӱкен

Кум вожан куэ дене ыштыме тур пӱкеныш Зорин шинче да тамак мешакым лукто. Н. Лекайн. Зорин сел на стул-чурбан, изготовленный из берёзы о трёх корневищах, и достал кисет.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

Идиоматическое выражение. Основное слово:

Йыргешке тур круглый чурбан;

кӱжгӧ тур толстый чурбан;

тур ӱмбалан руаш рубить на чурбане.

(Йоча-влак), кок турым конден, ӱмбакше оҥам пыштеныт, тыге теҥгылым ыштеныт. В. Любимов. Ребята, притащив два чурбана, на них положили доску, так сделали скамью.

Шандал тур чурбан для наковальни.

Пӧртым чоткыдо пу але кӱ тур ӱмбак шынденыт. МЭЭ. Дом ставили на крепкие деревянные чурбаны или каменные блоки.

Капкамат кӱ туреш шогалтат. Ворота также ставят на каменный блок.

Тур моклака чурбан.

Ӧрдыжтырак пырня кия, пеленжак – тур пӱчкыш. Тушто еҥ шинча. М. Иванов. В стороне лежит бревно, рядом – обрезок чурбана. На нём сидит человек.

Идиоматические выражения:

Икымше тур первый тур;

пытартыш тур последний тур.

Чемпионат пытымеш, ныл тур кодын. «Мар. ком.» До окончания чемпионата осталось четыре тура.

Кокымшо турышко шуко мурызо кокла гыч латныл студентым ойырен налме. «Мар. Эл» На второй тур из множества певцов отобрано четырнадцать студентов.

Йырваш тур лие. МДЭ. Кругом наступила тишина.

Эрла тур кече лиеш, ӱдаш лекшаш. «Мар. ком.» Завтра будет тихий день, надо бы выйти сеять.

Йырваш тур кругом тихо.

Смотри также:

Турын вуйгоркажым южгунам кызытат мландыште муаш лиеш. «Пӱртӱс тун.» И сейчас иногда в земле можно найти череп тура.

Употребляется лишь в составе выражений:

Лапка пӱкен низкий табурет;

эҥертышан пӱкен стул со спинкой;

пӱкеныште шинчаш сидеть на стуле.

Залыште пӱкеным пырдыж воктен шындыльыч. Ю. Артамонов. В зале расставили стулья около стены.

Пӱкен туп (эҥертыш) спинка стула;

пӱкен йол ножка стула.

(Елена) верже гыч тарванен кертде, пӱкен шӧрым чот кормыжтен шинча. А. Эрыкан. Елена, не в силах подняться с места, сидит, крепко схватившись за край стула.

Идиоматические выражения: